Datenschutzerklärung

Die Internationale Schule Ararat setzt sich für den Schutz Ihrer Privatsphäre ein: Er ist die Grundlage einer sicheren und vertrauenswürdigen Bildungsgemeinschaft. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie die Dienste der Internationalen Schule Ararat nutzen oder unsere öffentliche Website besuchen.

Die Internationale Schule Ararat stellt ihre Dienste nicht nur privaten Nutzern zur Verfügung, sondern auch Organisationen wie Schulen und Bildungseinrichtungen. Wird Ihnen der Zugang zu unseren Diensten über Ihre Organisation gewährt oder nutzen Sie ein mit Ihrer Organisation verbundenes Konto und handeln wir ausschließlich in deren Auftrag, so gilt diese Datenschutzerklärung nicht. In diesen Fällen richten sich die Nutzungsbedingungen nach den Datenschutzrichtlinien Ihrer Organisation.

Da die Internationale Schule Ararat eine Bildungsplattform ist, die sich unter anderem an Kinder richtet, treffen wir zusätzliche Maßnahmen zum Schutz ihrer Privatsphäre, einschließlich der Nutzer unter 13 Jahren.

Unsere Datenschutzerklärung

Die Internationale Schule Ararat ist eine Online-Bildungsplattform, die es registrierten Eltern oder Erziehungsberechtigten („Eltern“) ermöglicht, Schülerinnen und Schüler („Schüler“) für Online-Kurse und Unterrichtsstunden anzumelden, und registrierten Lehrkräften („Trainer“) ermöglicht, diese Unterrichtsstunden zu erstellen, durchzuführen und zu bewerben (die „Dienste“).

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die Internationale Schule Ararat von registrierten Eltern, Trainern und Schülern erhebt und auf welche Weise wir die personenbezogenen Daten der Besucher unserer öffentlichen Website (zusammen die „Website“) erheben und verwenden.

Schüler, die die Dienste der Internationalen Schule Ararat nutzen, arbeiten in einem besonderen Modus, dem Lernbereich, der zusätzliche Schutzmaßnahmen bietet, einschließlich des Schutzes von Kindern unter 13 Jahren, wie in unserer Datenschutzerklärung für Kinder beschrieben.

Informationen, die wir erheben

Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir Informationen über Sie erheben, die einzeln oder in Kombination dazu verwendet werden können, Sie, Ihr Gerät oder Ihren Haushalt zu identifizieren („personenbezogene Daten“), wie nachstehend beschrieben:

Personenbezogene Daten, die Sie über die Website bereitstellen:

Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie uns unmittelbar bereitstellen, zum Beispiel wenn Sie bei der Internationalen Schule Ararat ein Konto registrieren, um die Dienste zu nutzen. So können wir zum Beispiel die folgenden Informationen erheben:

📌 Kontaktdaten:

• Name oder öffentlicher Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer

📌 Demografische Daten:

Wir können Alter, Geburtsmonat und Geburtsjahr, Geschlecht, bevorzugte Pronomen und ähnliche Daten erheben, sofern sie im Profil freiwillig angegeben werden.

📌 Sensible Daten:

• Eltern können Informationen bereitstellen, die mit den Lernbesonderheiten ihres Kindes zusammenhängen (zum Beispiel ein Gesundheitszustand oder die Notwendigkeit besonderer Vorkehrungen).
• Lehrkräfte und Schüler dürfen sensible Daten untereinander weder besprechen noch weitergeben.
• Falls der Verdacht besteht, dass ein Schüler älter als 18 Jahre ist, können wir die Eltern bitten, einen Nachweis vorzulegen (zum Beispiel eine Geburtsurkunde). Wir erfassen diese Daten nicht, mit Ausnahme von Geburtsmonat und Geburtsjahr.

📌 Inhalte und Dateien:

• Die Unterrichtsstunden, für die Sie angemeldet sind
• Video- und Audioaufzeichnungen der Unterrichtsstunden, die automatisch erstellt werden
• Inhalte, die Sie hochladen (Profilfoto, Nachrichten im Klassenraum)
• Das von Ihnen hochgeladene oder mit Facebook verknüpfte Profilfoto
• Angaben im Abschnitt „Über mich“
• Angaben in Bewertungen
• Daten der Lehrkräfte, die für die Überprüfung ihrer biografischen Angaben erforderlich sind

📌 Passiv erhobene Daten:

Bei der Nutzung unserer Website können wir und unsere Drittpartner bestimmte Daten automatisch erheben und speichern, zum Beispiel:

🔹 Nutzungsdaten – Anmeldezeiten, Suchanfragen, aufgerufene Seiten.

🔹 Kennungen und Informationen zum Gerät – IP-Adresse, Kennungen des

Geräts (zum Beispiel Cookies), Typ des Betriebssystems und des Browsers. Diese Daten können zur Analyse der Website-Besuche verwendet werden.

Cookies

Auf unserer Website können wir und Drittdienste, die zusätzliche Funktionen bereitstellen, die Technologie der Cookies einsetzen. Cookies tragen dazu bei, die Funktionalität der Website zu verbessern, ihre Nutzung zu analysieren und ein personalisiertes Nutzererlebnis zu bieten.

Die meisten Webbrowser verfügen über einen Bereich „Hilfe“, in dem Sie Informationen dazu finden, wie Sie beim Empfang neuer Cookies benachrichtigt werden und wie Sie diese deaktivieren können. Wir empfehlen, Cookies aktiviert zu lassen, da sie Ihnen die Nutzung aller Funktionen der Website ermöglichen. Näheres zu Cookies finden Sie im Abschnitt

„Cookie-Richtlinie“.

Abgeleitete (interpretierte) Daten

Wir können die erhobenen Daten analysieren und automatisch Informationen über Ihre wahrscheinlichen Interessen erzeugen. So können wir beispielsweise anhand Ihrer Suchanfragen ermitteln, welche Schachkurse für Sie interessant sein könnten. Ebenso können wir Ihren ungefähren Standort (Stadt, Land) anhand Ihrer IP-Adresse bestimmen.

Zusammengefasste personenbezogene Daten

Wir können Nutzerdaten (einschließlich personenbezogener Daten) aggregieren und in zusammengefasster Form zur Analyse und Verbesserung der Plattform verwenden. Diese Daten erlauben keine Identifizierung einzelner Nutzer.

Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf gesetzlicher Grundlage, unter anderem:

• Erfüllung eines Vertrags – zur Erbringung unserer Dienste.
• Berechtigte Interessen – zur Verbesserung des Dienstes, zur Gewährleistung der Sicherheit und zum Schutz unserer Nutzer.
• Einwilligung – sofern dies nach dem Recht Ihres Landes erforderlich ist.
• Erfüllung rechtlicher Pflichten – in Fällen, in denen das Gesetz dies verlangt.

Verpflichtende personenbezogene Daten

Bestimmte personenbezogene Daten sind für die vollständige Nutzung der Plattform erforderlich:

• Für Lehrkräfte – Lehrkräfte sind verpflichtet, Angaben für die Überprüfung ihrer biografischen Daten zu machen und während des Online-Unterrichts die Kamera einzuschalten.
• Für Schüler – Schüler sind, von bestimmten Fällen abgesehen, verpflichtet, zumindest zu Beginn der Unterrichtsstunde das Video einzuschalten, um ihre Identität zu bestätigen und die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten.

Sie können die Angabe einzelner Daten verweigern, dies kann jedoch Ihren Zugang zu den Funktionen der Plattform einschränken.

Quellen personenbezogener Daten

Die wichtigste Quelle personenbezogener Daten über Sie sind Sie selbst. Wir können Informationen jedoch auch aus den folgenden Quellen erhalten:

• Integrierte Dienste und Partner. Dienste und Plattformen Dritter, einschließlich sozialer Netzwerke und Zahlungssysteme, mit denen Sie über die Plattform Ararat interagieren.
• Partner gemeinsamer Projekte. Organisationen, mit denen wir im Bereich der Online-Bildung zusammenarbeiten, sowie Schulen und Bildungseinrichtungen, die unsere Plattform nutzen.
• Dienstleister. Unternehmen, die uns bei der Erbringung unserer Dienste unterstützen (zum Beispiel Analysesysteme, Anbieter von Zahlungslösungen, Systeme zur Überprüfung von Lehrkräften).
• Öffentliche Quellen. Staatliche Register, akademische Datenbanken und Dienste zur Überprüfung der Qualifikation von Lehrkräften.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten und weitere Informationen verwenden

Wir können alle Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verwenden:

• Betrieb und Verbesserung der Plattform Ararat, einschließlich der Behebung von Fehlern, der Unterstützung der Nutzer, der Personalisierung und der Steigerung der Servicequalität.
• Versand von Benachrichtigungen und Marketingnachrichten, einschließlich Empfehlungen zu neuen Kursen, Aktionen und Neuigkeiten für Eltern und Lehrkräfte (mit der Möglichkeit, Werbesendungen abzubestellen).
• Kommunikation mit den Nutzern, einschließlich der Bestätigung der Registrierung, des Versands von Aktualisierungen, des Kundensupports und administrativer Benachrichtigungen.
• Entwicklung neuer Funktionen und Datenanalyse, einschließlich der Untersuchung des Nutzerverhaltens auf der Plattform zur Verbesserung des Lernprozesses.
• Überprüfung der Daten von Lehrkräften, einschließlich biografischer Angaben, zur Gewährleistung der Sicherheit der Schüler.

Wir können Daten aus verschiedenen Quellen zusammenführen, um Ihnen ein komfortableres, personalisiertes Erlebnis zu bieten.

Die Lehrkräfte von Ararat können die Aufzeichnungen ihrer Unterrichtsstunden einsehen, sie zur Analyse der Wirksamkeit des Unterrichts nutzen und Eltern und Schülern zum erneuten Ansehen zur Verfügung stellen. Wir können die Aufzeichnungen außerdem zur Verbesserung der Unterrichtsqualität, für den Kundensupport und zur Erfüllung regulatorischer Anforderungen verwenden.

Wenn Sie Elternteil oder Lehrkraft sind, kann Ararat Ihre Kontaktdaten zu Marketingzwecken verwenden, unter anderem um Sie über neue Kurse, Veranstaltungen und Möglichkeiten der Plattform zu informieren. Jede Werbe-E-Mail enthält eine Anleitung, wie Sie solche Benachrichtigungen abbestellen können. Wenn Sie den Erhalt von Marketing-E-Mails vollständig einstellen möchten, wenden Sie sich bitte an uns. Auch in diesem Fall werden wir Ihnen jedoch weiterhin wichtige Benachrichtigungen zur Nutzung der Plattform senden.

Speicherung und Übermittlung personenbezogener Daten

Ihre Daten, einschließlich personenbezogener Daten, können auf Server außerhalb Ihres Landes übermittelt und dort gespeichert werden, wo die Datenschutzgesetze von den in Ihrer Region geltenden abweichen können.

Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten und weiterer Informationen

Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung oder bei einer ausdrücklichen Interaktion mit Dritten an diese weitergeben. So nutzen wir beispielsweise Dienste Dritter zur Abwicklung von Zahlungen.

Darüber hinaus können wir Daten in den folgenden Fällen weitergeben:

1⃣ Lehrkräfte und Partnerschulen. Mit der Registrierung erklären sich die Eltern damit einverstanden, dass Lehrkräfte Zugang zu Informationen über die Schüler, ihre Fortschritte und die besuchten Unterrichtsstunden erhalten können. In einzelnen Fällen wird der Unterricht nicht von einer einzelnen Lehrkraft, sondern von einer Bildungseinrichtung durchgeführt; in diesen Fällen kann das gesamte Lehrkollegium Zugang zu den Materialien haben.

2⃣ Unternehmensübergänge. Im Falle einer Umstrukturierung, einer Investition oder der Übertragung der Verwaltung der Plattform an einen Dritten können die Daten der Nutzer an die neuen Eigentümer übergeben werden.

3⃣ Dienste Dritter. Wir nutzen Dienstleistungen dritter Unternehmen (zum Beispiel Zahlungsabwicklung, Analyse und Werbung). Diese Unternehmen können Zugang zu Ihren Daten erhalten, um den Betrieb der Plattform zu gewährleisten und das Nutzererlebnis zu personalisieren.

4⃣ Rechtliche Anforderungen. Wir können personenbezogene Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um:

• die Rechte der Nutzer und der Plattform zu schützen,
• die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten,
• rechtliche Pflichten zu erfüllen.

5⃣ Analysedienste Dritter. Wir setzen Analysewerkzeuge ein, zum Beispiel Google Analytics, um zu verstehen, wie Nutzer mit der Plattform interagieren. Näheres: www.google.com/policies/privacy/partners.

6⃣ Links zu Ressourcen Dritter. Lehrkräfte können Schülern Lernressourcen Dritter empfehlen. Wenn Sie sich entscheiden, diese zu nutzen, richtet sich die Verarbeitung der Daten nach deren Datenschutzerklärung.

Ihre personenbezogenen Daten dürfen nur in den folgenden Fällen an Dritte weitergegeben werden:

• Partner in der EU – die Daten werden gemäß der DSGVO übermittelt.
• Partner in der Russischen Föderation – die Daten werden gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ verarbeitet.
• Internationale Übermittlungen – bei einer Übermittlung von Daten außerhalb Ihres Landes gewährleisten wir einen angemessenen Datenschutz, zum Beispiel unter Verwendung der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) oder anderer Mechanismen.

Öffentlich veröffentlichte Informationen

Sie können über unsere Plattform Daten und Nachrichten mit anderen Nutzern teilen. Wir empfehlen dringend, keine personenbezogenen oder vertraulichen Daten zu veröffentlichen.

Wir erwarten von den Nutzern, dass sie die Standards der Gemeinschaft einhalten, die Privatsphäre anderer achten und keine personenbezogenen Informationen Dritter verbreiten.

Nutzerprofil:

Ihr öffentliches Profil ist für andere Nutzer der Plattform sichtbar. Sie können dort Angaben wie Vorname, Nachname, Foto und eine kurze Beschreibung hinzufügen.

Wir kontrollieren nicht, wie die im Profil veröffentlichten Informationen weiter verwendet werden; überlegen Sie daher gut, welche Daten Sie zugänglich machen möchten.

Online-Unterricht:

Wenn Sie an Online-Unterricht teilnehmen, können andere Nutzer Ihr Video, Ihren Namen und die von Ihnen hochgeladenen Materialien sehen.

Öffentliche Diskussionen:

Sie können sich an öffentlichen Diskussionen auf der Plattform beteiligen. Alle dort veröffentlichten Informationen werden für alle Nutzer zugänglich.

Nachrichten:

Schüler können Nachrichten an Lehrkräfte senden, Eltern können untereinander und mit Lehrkräften kommunizieren. Eltern haben Zugang zu den Nachrichten ihrer Kinder.

Nach der Veröffentlichung oder dem Versand einer Nachricht kontrollieren wir ihre weitere Verbreitung nicht mehr.

Datensicherheit

Wir treffen alle möglichen Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer. Allerdings ist das Internet keine vollständig sichere Umgebung, und wir können keinen absoluten Schutz der Daten garantieren.

Sie tragen die Verantwortung für die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten. Geben Sie Ihr Passwort nicht an Dritte weiter und verwenden Sie nicht dieselben Passwörter für unsere Plattform und für andere Dienste.

Do Not Track (DNT)

Die Funktion Do Not Track (DNT) ermöglicht es, Websites das Verfolgen Ihrer Aktivität zu untersagen. Sie können DNT in den Einstellungen Ihres Browsers aktivieren oder deaktivieren.

Derzeit unterstützt unsere Plattform DNT nicht, wir verarbeiten die Daten aller Nutzer jedoch gemäß unserer Datenschutzerklärung.

Zugang zu den Daten und deren Aktualität

Wir garantieren, dass Nutzer die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten ändern, löschen oder einschränken können. Aktuelle Daten helfen uns, einen besseren Service zu bieten.

Zusätzlicher Hinweis für Einwohner Kaliforniens Dieser Abschnitt gilt nur für Nutzer aus Kalifornien. In den letzten 12 Monaten erhobene Daten

Wir erheben und speichern Daten gemäß dem California Civil Code § 1798.140(o). Verwendung der Daten

Wir verwenden alle Kategorien personenbezogener Daten gemäß unserer Richtlinie.

Offenlegung der Daten

Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer in den Fällen, die in unserer Datenschutzerklärung genannt sind.

Rechte der Nutzer aus Kalifornien

Wenn Sie Einwohner Kaliforniens sind, stehen Ihnen nach dem Recht dieses Bundesstaates bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu.

• Zugang zu den Daten und Datenübertragbarkeit

Sie können bei uns anfragen, welche personenbezogenen Daten wir in den letzten 12 Monaten erhoben haben.

Nach Bestätigung der Anfrage stellen wir Folgendes bereit:

• Die Kategorien der erhobenen Daten;
• Die Quellen, aus denen sie stammen;
• Die Zwecke der Verarbeitung;
• Die Kategorien von Dritten, mit denen wir Daten teilen;
• Die konkreten Daten, die wir über Sie speichern.
• Recht auf Widerspruch gegen die Weitergabe von Daten (Opt-Out)

Sie haben das Recht, der Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu widersprechen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten zu Werbe- oder Analysezwecken verwendet werden, senden Sie eine Anfrage an info@araratchess.ru mit dem Betreff “Do Not Sell My Personal Information”.

Wir geben personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren nicht weiter, sofern wir keine

ausdrückliche Einwilligung (Opt-in) erhalten.

• Löschung der Daten

Sie können die Löschung aller Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern deren Speicherung

gesetzlich nicht vorgeschrieben ist.

Nach Bestätigung der Anfrage löschen wir Ihre Daten und teilen dies unseren Partnern mit.

• Nichtdiskriminierung

Wir schränken den Zugang zu unserer Plattform nicht ein und erheben keine höheren Tarife von Nutzern, die ihre Rechte wahrgenommen haben.

Wie stelle ich eine Anfrage?

Sie können Ihre Anfrage an info@araratchess.ru, senden und dabei Folgendes angeben:

1. Vollständiger Name (wie im Konto);
2. Die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse;
3. Telefonnummer (zur Verifizierung);
4. Art der Anfrage (Zugang, Löschung usw.).

Ablauf der Bearbeitung einer Anfrage

• Bestätigung des Eingangs der Anfrage — innerhalb von 10 Tagen.
• Bearbeitung der Anfrage — bis zu 45 Tage (kann auf 90 Tage verlängert werden).

Weitere Rechte der Nutzer aus Kalifornien

Einwohner Kaliforniens unter 18 Jahren, die registrierte Nutzer von Online-Diensten sind, haben das Recht auf Löschung der von ihnen veröffentlichten Inhalte gemäß Abschnitt 22581 des California Business and Professions Code.

Um von Ihnen veröffentlichte Inhalte zu entfernen, senden Sie eine ausführliche Beschreibung

des zu entfernenden Materials an info@araratchess.ru.

⚠ Wichtig: Ihre Anfrage garantiert keine vollständige Entfernung des Inhalts, da das Gesetz eine Entfernung in bestimmten Fällen möglicherweise nicht verlangt oder sogar nicht erlaubt.

Rechte der Nutzer aus Europa (DSGVO)

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem Recht

der Europäischen Union (DSGVO) unterliegt, haben Sie die folgenden Rechte:

✅ 1. Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie können Auskunft verlangen, Ihre personenbezogenen Daten berichtigen oder löschen lassen.

✅ 2. Datenübertragbarkeit

Werden die Daten automatisiert auf der Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung verarbeitet, können Sie eine Kopie davon in einem gängigen Format erhalten.

✅ 3. Widerruf der Einwilligung

Beruht die Verarbeitung der Daten auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese widerrufen, und zwar jederzeit.

✅ 4. Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch

Sie können die Verarbeitung der Daten einschränken oder in bestimmten Fällen der Verarbeitung widersprechen.

✅ 5. Anweisungen zu den Daten nach dem Tod (Frankreich)

Einwohner Frankreichs können besondere Anweisungen zur Verwendung ihrer Daten nach ihrem Tod hinterlassen.

Um diese Rechte auszuüben oder sich an unseren Datenschutzbeauftragten zu wenden, kontaktieren Sie uns bitte unter info@araratchess.ru.

Wenn wir Daten im Auftrag einer anderen Organisation verarbeiten (zum Beispiel einer Schule), sollten Sie sich unmittelbar an diese Organisation wenden.

📌 Sie haben außerdem das Recht, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes Beschwerde einzulegen; wir empfehlen jedoch, sich zuerst an uns zu wenden, damit wir Ihr Anliegen unmittelbar klären können.

Rechte der Nutzer aus Russland (Föderales Gesetz Nr. 152-FZ)

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dem Recht der Russischen Föderation unterliegt (Föderales Gesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“), haben Sie die folgenden Rechte:

✅ 1. Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen und deren Berichtigung oder Löschung fordern, wenn sie unrichtig oder nicht mehr aktuell sind.

✅ 2. Einschränkung der Verarbeitung und Widerruf der Einwilligung

Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken oder Ihre Einwilligung in deren Verarbeitung widerrufen, sofern die Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden.

✅ 3. Verbot der Verbreitung personenbezogener Daten

Sie können verlangen, dass die Verbreitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird, wenn Sie nicht möchten, dass sie an Dritte weitergegeben werden.

✅ 4. Informationen über die Weitergabe von Daten

Sie haben das Recht zu erfahren, an wen und zu welchen Zwecken Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden.

✅ 5. Anrufung von Roskomnadsor

Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie Beschwerde einlegen bei

Roskomnadsor, der Behörde, die die Verarbeitung personenbezogener Daten in Russland reguliert.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@araratchess.ru. Wenn wir Ihre Daten im Auftrag einer anderen Organisation verarbeiten (zum Beispiel einer Schule), sollten Sie sich unmittelbar an diese Organisation wenden.

📌 Wir streben Transparenz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten an und sind bereit, Ihr Anliegen zügig zu klären.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage:

🔹 Ihrer Einwilligung;

🔹 Der Notwendigkeit, Dienste zu erbringen und Verträge zu erfüllen;

🔹 Rechtlicher und gesetzlicher Anforderungen;

🔹 Berechtigter Interessen (zum Beispiel Gewährleistung der Sicherheit und Schutz der Daten).

Speicherdauer personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es erforderlich ist, um unsere Dienste zu erbringen, die von Ihnen angeforderten Transaktionen auszuführen, rechtliche Pflichten zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen, die Einhaltung unserer Vereinbarungen sicherzustellen und andere legitime geschäftliche Zwecke zu verfolgen.

📌 Ihre personenbezogenen Daten können auf Servern in verschiedenen Ländern gespeichert und verarbeitet werden, darunter in den USA, in Europa und in Russland. Wir erfüllen die Anforderungen der DSGVO, der COPPA sowie der russischen Gesetzgebung zum Schutz Ihrer Daten.

Die Speicherfristen können je nach Art der Daten, dem Kontext ihrer Verarbeitung und Faktoren wie den folgenden erheblich variieren:

• Erwartungen der Nutzer und deren Einwilligung,
• Sensibilität der Daten,
• Verfügbarkeit von Werkzeugen, mit denen Nutzer Daten löschen können,
• Rechtliche und vertragliche Pflichten.

📌 Beispiel: Wir speichern Unterrichtsaufzeichnungen für 90 Tage ab dem Zeitpunkt der Durchführung.

Cookie-Richtlinie

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät abgelegt werden können und es ermöglichen, Ihren Browser oder Ihr Gerät eindeutig zu identifizieren.

Cookies werden zusammen mit Web-Beacons (auch bekannt als GIF-Dateien mit einem einzigen Pixel oder transparente GIFs) verwendet — dies sind elektronische Bilder auf einer Website oder in E-Mails, die die auf Ihrem Gerät abgelegten Cookies auslesen können.

Wofür werden Cookies verwendet?

Cookies und ähnliche Technologien ermöglichen es einer Website oder einem Dienst, Ihr Gerät wiederzuerkennen, wenn es diese Website bereits besucht hat.

🔹 Die wichtigsten Funktionen von Cookies:

✅ Analysieren, wie die Website genutzt wird,

✅ Eine komfortable Navigation gewährleisten,

✅ Ihre Einstellungen und Präferenzen speichern,

✅ Das Nutzererlebnis verbessern.

Wir sowie unsere Partner in den Bereichen Analyse und Werbung verwenden Cookies und andere Kennungen (zum Beispiel die IP-Adresse), um personenbezogene Daten zu erheben (welche Seiten Sie besuchen, welchen Links Sie folgen usw.).

Wir können Cookies auch für zielgerichtete Werbung verwenden.

Sonstige Bestimmungen

🔹 Ihr Zugang zu unserer Website und deren Nutzung richten sich nach den Nutzungsbedingungen.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung jederzeit vorzunehmen.

📌 Wie erfahren Sie von Änderungen?

• Wir veröffentlichen einen Hinweis auf wesentliche Änderungen,
• Bei erheblichen Änderungen können wir Ihre Einwilligung einholen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

🗓 Das Datum der letzten Aktualisierung ist stets am Anfang des Dokuments angegeben.

Kontaktieren Sie uns

📩 Wenn Sie Fragen zur Datenschutzerklärung der Internationalen Schule Ararat haben, können Sie uns schreiben:

✉ Email: info@araratchess.ru

Datenschutzhinweis für Kinder

Dieser Abschnitt erläutert, wie wir Informationen von Kindern unter 13 Jahren erheben, verwenden und weitergeben (nachfolgend „Kind“ bzw. „Kinder“). Wir halten das US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA) ein und wenden diese Maßnahmen auf die personenbezogenen Daten von Kindern auf dem Gebiet der USA an.

📌 Weitere Informationen zu COPPA und zum Schutz von Kindern im Internet finden Sie auf OnGuard Online.

• Erhebung von Informationen

Die Internationale Schule Ararat erhebt personenbezogene Daten über Kinder:

📌 Unmittelbar von den Eltern – die Eltern melden das Kind an und geben dabei Namen und Alter an sowie, falls gewünscht, Informationen zur Form der Beschulung (zum Beispiel Hausunterricht) und Anmerkungen für die Lehrkraft.

📌 Nach Erteilung der elterlichen Einwilligung – Kinder können die Plattform in einem besonderen „Schülermodus“ nutzen (nachfolgend Lernbereich), in dem sie Unterrichtsstunden markieren können, die sie interessieren (sich jedoch nicht selbst dafür anmelden können).

📌 Während des Online-Unterrichts – Kinder können an Videoanrufen teilnehmen, bei denen ihre Stimme und ihr Bild aufgezeichnet werden.

📌 Automatisch erhobene Daten – IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem und weitere technische Parameter (ohne Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken).

❗ Wir erheben keine Zahlungsdaten von Kindern und verpflichten sie nicht, mehr Daten anzugeben, als für die Teilnahme am Unterricht erforderlich ist.

• Verwendung und Weitergabe der Daten

Nach Erteilung der bestätigten elterlichen Einwilligung können wir:

✅ Geeignete Unterrichtsstunden auf Grundlage der Interessen des Kindes empfehlen.

❌ Wir senden keine Werbe-E-Mails an Kinder.

❌ Wir geben ihre Daten nicht zu Werbezwecken an Analysedienste weiter.

📌 Welche Daten werden an die Lehrkräfte weitergegeben?

• Name des Kindes, Alter, Zeitzone,
• Anmerkungen der Eltern (zum Beispiel Empfehlungen zum Lernen),
• Video und Stimme des Kindes während des Unterrichts, zugänglich für die Lehrkraft und die übrigen Teilnehmer der Gruppe.

⚠ Wichtig: Während des Unterrichts kann ein Kind freiwillig seine Daten mit der Lehrkraft und den Mitschülern teilen (zum Beispiel Fotos oder Videos hochladen). Wir können das Verhalten von Lehrkräften und Schülern nicht vollständig kontrollieren, treffen jedoch Maßnahmen zum Schutz der Daten.

📌 Einige Lehrkräfte können den Schülern die Nutzung von Diensten Dritter vorschlagen.

Eltern wird empfohlen, sich vor der Nutzung mit den Datenschutzerklärungen dieser Plattformen vertraut zu machen.

• Aufzeichnungen des Unterrichts

Wir zeichnen den Unterricht auf, und die Aufzeichnungen sind zugänglich für:

✅ die Lehrkraft,

✅ die Eltern und die Kinder der Gruppe (sofern der Stoff noch einmal angesehen werden muss).

📌 In einigen Fällen treten als Lehrkräfte ganze Bildungseinrichtungen auf, und die Aufzeichnungen können deren Team zugänglich sein.

⚠ Verboten ist:

❌ Aufzeichnungen ohne Einwilligung zu kopieren und zu verbreiten,

❌ Aufzeichnungen zu Werbezwecken zu verwenden ohne zusätzliche Einwilligung

der Eltern.

• Einwilligung der Eltern

📌 Wir halten alle regionalen Datenschutzgesetze ein. Je nach Ihrem Wohnsitzland gilt:

• In den USA handeln wir gemäß COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act).
• In der Europäischen Union richtet sich die Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
• In Russland entspricht die Datenverarbeitung dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“.

Wir holen die Einwilligung der Eltern ein, bevor wir Daten des Kindes erheben, und senden

einen ausführlichen Hinweis zur Datenschutzerklärung.

📌 Wie wird die Einwilligung bestätigt?

Der Elternteil gibt Zahlungsdaten an, um:

1⃣ die eigene Identität zu bestätigen,

2⃣ das Abonnement zu bezahlen und das Kind für den Unterricht anzumelden.

❗ Erteilt ein Elternteil keine Einwilligung, erhebt die Plattform keine Daten des Kindes, und das Kind

kann die Dienste nicht nutzen.

📌 Wird die Einwilligung nicht innerhalb einer bestimmten Frist erteilt, werden die Kontaktdaten der Eltern aus dem System gelöscht.

• Wahlmöglichkeiten und Kontrolle der Eltern

✅ Sie können:

🔹 Die Daten einsehen und die weitere Erhebung untersagen,

🔹 Die Löschung der Daten des Kindes verlangen.

📌 Wie lassen sich Daten löschen?

1⃣ Melden Sie sich in Ihrem persönlichen Bereich an, ändern oder löschen Sie die Informationen, 2⃣ Deaktivieren Sie personalisierte Empfehlungen,

3⃣ Senden Sie eine Anfrage an den technischen Support an die Adresse info@araratchess.ru.

❗ Wichtig: Das Löschen der Daten kann zur Löschung des Kontos und zur Einstellung der Dienste führen.

📌 Wir speichern Daten nicht länger als nötig und löschen sie automatisch, wenn sie nicht mehr benötigt werden.